Une nébuleuse constamment remodelée par deux forces puissantes actives